Images re-Vues, Histoire, anthropologie et théorie de l’art, Hors-série 7│2019
À partir de l’ethnographie de l’atelier de Sophie Hanagarth, orfèvre-plasticienne, et d’une expérience dans mon atelier, je tenterai de comprendre pourquoi l’usage de certains outils entraîne une gêne chez l’utilisateur.
Après avoir observé Sophie de nombreuses heures j’ai pu apprécier l’application de ses gestes et ce n’est pas sans surprise que je l’ai entendu avouer quelques fois : « Là… je triche ». Pourquoi emploie-t-elle cette expression au moment de passer au laminoir une barre d’acier préalablement forgée en forme de fuseau, ou en reprenant à la lime la courbe d’un bracelet ? À travers le double point de vue ethnographique et auto-ethnographique, il s’agira de questionner ce qui est en jeu au moment de certains choix techniques. Nous verrons que l’étude des usages de la technique nous informe sur différentes conceptions du métier de bijoutier et nous permet de saisir comment cette notion de tricherie, évoquée furtivement mais à plusieurs reprises, est liée à la notion de prise de risque.
Based on the ethnography of Sophie Hanagarth’s workshop, a goldsmith-plastician, and on an experience in my own workshop, I will try to understand why the use of certain tools causes discomfort to the user. After watching Sophie for many hours, I was able to appreciate the application of her gestures and it was not without surprise that I heard her confess a few times: « Now… I cheat ». Why does she use this expression when rolling a previously forged spindle-shaped steel bar, or when filing the curve of a bracelet with a file? Through the dual point of view of ethnography and auto-ethnography, it will be a question of what is at stake when it comes to certain technical choices. We will see that the study of the uses of technology informs us about different conceptions of the jeweller’s profession and allows us to understand how this notion of cheating, mentioned furtively but repeatedly, raises the question of risk-taking in a jeweller’s workshop.