un autre regard sur le métal
La ciselure, technique fondée sur la ductilité et la malléabilité des métaux, est utilisée depuis la plus haute antiquité. Elle permet de révéler la souplesse du métal qui prend volumes, reliefs et textures sous le travail patient des ciselets. Les artisans habiles de toutes les époques et de tous les continents ont profité de la ductilité de l’or, de l’argent, du cuivre ou du fer pour faire émerger des décors et des figures variées. D’après Lucien Falize, joaillier et critique d’art du XIXe siècle : «Le ciseleur à le devoir de faire dire au métal ce que le sculpteur n’a pu lui donner; ce que ne livrent ni la terre, ni la cire, ni le bois, ni le marbre; cette fleur de l’épiderme: le chairé de la peau, la maille du tissu, les nervures des feuilles, le moiré des fleurs. Tout cet infini délicat qui charme l’œil et donne la couleur et l’esprit à la matière».
Chasing, a technique based on the plasticity of metals, has been used since ancient times. It reveals the flexible nature of the metal, which takes on volumes, reliefs and textures under the patient work of the hammers and stakes. Skilled craftsmen from all eras and all continents have taken advantage of the ductility of gold, silver, copper or iron to bring out various decorations and figures.
Après une présentation de l’histoire de la ciselure et ses spécificités, vous pourrez participer à une étape de l’élaboration des outils nécessaires (ciselets). Avec le matériel approprié qui vous sera fourni et après quelques exercices pour vous familiariser avec les gestes, vous pourrez créer, en cuivre, votre objet/bijou. Belle découverte assurée !
Stéphane Landureau est créateur de bijoux depuis 1997. Il a participé à de nombreux salons et expositions en France et à l’étranger. Il affectionne particulièrement la technique de la ciselure au repoussé qu’il a appris à l’école Massana à Barcelone et dont il s’est fait une spécialité. Ainsi, il a été régulièrement invité dans les centres de formation en France comme l’AFEDAP (de 2000 à 2014), l’Institut de Joaillerie Cartier (de 2010 à 2014), la HEAD de Strasbourg (2009).
After a presentation of the history of chasing and its specificities, you will participate in a step-by-step step elaboration of the necessary tools (punches). With the appropriate materials that will be provided and after some exercises to familiarize yourself with the gestures, you will be able to create, in copper, your own object/jewel. Great discoveries guaranteed!
Stéphane Landureau has been creating jewelry since 1997. He has participated in numerous shows and exhibitions in France and abroad. He is particularly fond of the technique of chasing that he learned at the Massana school in Barcelona and of which he has become a specialist. Thus, he is regularly invited to training centers in France such as the AFEDAP (from 2000 to 2014), the Cartier Jewelry Institute (from 2010 to 2014), the HEAD of Strasbourg (2009).
Les dates :
Les horaires : 9h30 – 12h30 / 14h –18h
Tarif : 560 euros TTC 6 personnes maximum
Pré-requis : aucun pré-requis pour s’inscrire à ce stage à part la patience et la bonne humeur.